"Binatang Buas" #ice9kills

Terjemahan oleh Heny ernawati

Based on novel : Animal Farm (George orwell)

Datang satu dan datanglah semua untuk meruntuhkan dinding kota kami yang ternoda merah
Aroma penggulingan itu berasal dari jalanan
Apakah hidup yang kami impikan sekarang mati?
Tapi kami tak akan berhenti, kami akan melawan, kami akan menyerang sepanjang malam
Tak lagi mau diperbudak permainan kalian
Kunci-kunci kandang itu hancur karena amukan
Tiba saatnya untuk kami mengatur kemenangan

Kami yang terusik, kami yang tercabik
Kami yang diperas, kami yang dihina
Lihatlah sekarang kalian memaksa binatang buas untuk menampakkan taringnya
Kami datang berbondong-bondong seperti binatang
Lapar untuk merebut kembali hak kami
Seolah-olah kami melawan untuk menggigit tangan sang tuan pemberi makan,
Kami yang terusik,
Kami yang terusik,
Kami yang terusik,

Dari luar barikade, oh ... tidakkah kalian dengar suara itu?
Gerakan dari para jiwa tertindas yang berteriak:
“Bakar tempat ini sampai habis!”
Golongan kalian mempermainkan kebodohan
Kawanan kalian mengajak kesesatan
Sekarang beralih menjadi rumah jagal, menyambut hari penghakiman
Kalian akan membayarnya dengan darah sebagai retribusi
Ayo kalian menuju tiang gantungan untuk eksekusi

Dan ketika pagi datang untuk menjalankan rencana besar kami
Tahan dulu senjata kalian dan tunggu aba-abaku
Kami akan menghabisi dengan beringas karena kami tak terhentikan
Tapi apa yang kalian harapkan? Kami adalah binatang buas.

Meskipun jika ternyata itu adalah solusi untuk mendapatkan kesedihan yang sama
Atas kekuatan rakus lain yang condong pada institusi sialan
Kami ambil pertahanan, kami serbu gerbang-gerbang itu
Tapi paradoks sialan macam apa yang kami ciptakan ini?
Kami ambil pertahanan, kami serbu gerbang-gerbang itu
Tapi malah menjadi sesuatu yang sangat kami benci

Lalu dimanakah akhirnya? Apa yang telah kami lakukan?
Kami bersumpah untuk tak menjadi salah satunya
Meski keinginan hati masih menyala
Waktu terus berjalan dan sejarah terus berulang!